Япония и Южна Корея: изгубени в превода

Полет за Токио.

Привечер пристигане в Токио.

Tрансфер от летището до хотела с частен бус и настаняване.

Нощувка.

Денят започва с изкачване на Токио Sky Tree – една от най-високите кули в света, откъдето се разкрива панорамна гледка към града. В ясен ден се вижда дори планината Фуджи. Спускаме се обратно на земята и се отправяме към Асакуса, един от любимите ни квартали, където традиционна Япония оживява сред старинни улички, храмове и магазинчета със занаятчийски изделия и улична храна.

Следобедът ще се отправим на незабравимо пътешествие с лодка по река Сумида, преминавайки през сърцето на Токио, наслаждавайки се на гледките към града от водата. Плавно ще се придвижим към токийския залив, откъдето ще се насочим към Одайба – изкуствения остров, до който ще стигнем, минавайки под внушителния Rainbow Bridge. Там ни очакват просторни крайбрежни алеи, модерни търговски и развлекателни комплекси, както и емблематичната сграда на Fuji TV, разкривайки един съвсем различен облик на града.

Вечерта е посветена на teamLab Planets – завладяващ свят от дигитално изкуство, където се разхождаме боси през светлинни инсталации, водни пространства и сюрреалистични отражения. Завладяващо преживяване, което променя представата ни за границите между реалност и илюзия (срещу допълнително заплащане).

Връщаме се обратно в хотела с усещането, че сме преминали през няколко епохи само за един ден.

Нощувка.

Първата ни спирка за деня е Шибуя – кварталът, който не спи. Прекосяваме най-известното пешеходно кръстовище в света, където при всяка зелена светлина стотици хора се движат във всички посоки, сякаш дирижирани от невидим маестро. Това е едно от най-емблематичните места в Токио, заснето в десетки филми и реклами, и първата ни среща с ритъма на града. Оттам отиваме за снимка с паметника на Хачико, легендарното куче, символ на вярност и преданост.

Продължаваме към Хараджуку – център на уличната мода и младежката култура. Ще пробваме най-странните десерти и ще разглеждаме малките екстравагантни магазинчета. За почивка се отправяме към едно от прочутите кафенета с животни – избираме дали да се сгушим сред котки, кученца, малки таралежчета, бухали или дори капибари.

Следобедът ни отвежда в Шинджуку, където високите сгради, неоновите реклами и тесните улички създават усещането за киберпънк свят. Вечерта завършва с класическо японско караоке. Наемаме зала и пеем до последен дъх през смях. Токио ни зарежда с енергия, а утре предстои още по-голямо приключение.

Нощувка.

Токио – Шираито Фолс – Ждрелото Окуои – Шизуока (около 7 часа)

Днес е ден за природа! Потегляме от Токио и се насочваме към Шираито Фолс – водопад, известен със своите тънки кристални струи („бели нишки“ в превод от японски) и уникално красиво амфитеатрално разположение. Той е един от най-спокойните и живописни природни феномени, които ще видиш в Япония.

Оттам ни очаква около два часа и половина пътуване към ждрелото Окуои, където ще стегнем връзките за двучасов трек по поречието на реката. Започваме от наблюдателна площадка, разположена в близост до железопътната станция Окуиокожо, откриваща възхитителна панорамна гледка към реката и въжените мостове, а след това ще продължим по криволичещите пътеки и зелените долини на ждрелото.

Вечерта ни е отредена за Шизуока, последната спирка за деня. Градът е известен със своите чаени плантации и прекрасни гледки към Фуджи. Събирай енергия, защото утре ни очаква още по-вълнуващо приключение!

Нощувка.

Шизуока – Киото (около час и половина)

Съчки събирааам, не ами листа от чай (ако попаднем в правилния сезон, разбира се.) Шизуока, откъдето идва около 50% от японския чай, се отличава с благоприятната си почва, разположена в близост до връх Фуджи, японските Алпи и кристално чистите реки – перфектни условия за отглеждане на висококачествен чай, който се бере четири пъти годишно.

Избираме си една от чаените плантации около Шизуока, където, докато величественият Фуджи ни намигва на хоризонта, ще се потопим в света на чаената култура. Под ръководството на опитни местни фермери ще научим тайните на беритбата и пътя на ароматното листо – от храста до топлата чаша чай.

След това чаено приключение се качваме на влака-стрела в посока старата столица – Киото! Пристигане привечер и настаняване.

Нощувка.

Киото е един от най-автентичните градове в Япония, запазил своето наследство и архитектурен облик от древността. В продължение на повече от 1000 години Киото е бил столица на Япония и именно тук са изградени някои от най-величествените храмове, традиционни градини и дворци, които и днес съставляват сърцето на японската култура.

Започваме изследването им с посещение на емблематичния Златен Храм (Кинкакуджи), част от световното културно наследство на UNESCO. Със своето ослепително златно покритие и отражение в близкото езеро, храмът е истинска икона на японската архитектура и е най-любимото място за снимки в Киото.

След това се отправяме към Арашияма, природен рай с Бамбукова гора, храмове и спокойна атмосфера. Ще имаш свободно време за чаровни мигове на разходка из този квартал, където аристократите преди са строели своите вили и са се скривали през летните дни търсейки прохлада. В днешно време, освен с красиви постройки, той е пълен и с кафенета и магазинчета.

Следобед ще видим пъстрите стоки на Нишики пазара и ще изберем кое от тях ни се струва най-питателно за хапване. Шишчета с месо или панирани скариди, мини октоподчета пълнени с пъдпъдъче яйце, японски навити омлети тамагояки и оризови кексчета с ягоди дайфуку – или от всичко по малко.

Нощувка.

Денят започва с картичката на Япония: Фушими Инари – един от най-впечатляващите шинтоистки храмове в страната. Посветен на Инари, бога на ориза и плодородието, този комплекс е известен със своите хиляди червени тори (порти), дарени от поклонници в знак на благодарност. Пътеката, която се вие през планината, изглежда като портал към магически свят. Докато се изкачваш, ще минеш покрай по-малки светилища, каменни лисици – пратеници на Инари, а на върха те очаква панорамна награда.

Фушими е прочут не само с храма си, но е и сред най-известните региони за производство на саке. Сакето е като виното? Не съвсем. Технически процесът му на производство е по-близък до бирата, защото включва ферментация на нишесте от специален сорт ориз, който преминава през сложна обработка, за да се превърне в традиционната японска напитка. За разлика от твърдите алкохоли, сакето обикновено съдържа между 13-16% алкохол, което го прави по-меко и приятно за пиене. В Фушими ще посетим автентична саке пивоварна, ще разберем повече за тънкостите на занаята и, разбира се, ще дегустираме различни видове саке.

Следобед ще посетим емблематичния Кийомизудера, храмът, който се извисява над града на висока скала с невероятна панорамна гледка към Киото и околностите. След това ще се потопим в чаровната атмосфера на Гион, историческия квартал на гейшите, където калдъръмените улички, традиционните къщи и чайните създават усещане за древен свят. Там ще можеш да срещнеш истински гейши и майко (млади жени, обучаващи се за гейши), а за още по-любопитно изживяване може да избереш да гледаш шоу на гейшите (срещу допълнително заплащане).

Нощувка.

Киото – Нара – манастира (около час и половина)

Сутринта отпътуваме към Нара – градът на парковете с елени и древните исторически паметници. Ще посетим първо храма Тодайджи – символа на Нара (обект на UNESCO), съхранил най-голямата седяща бронзова статуя на Буда в Япония, а самият храм е една от най-големите дървени постройки в света. След това ще се разходим из парка, където можем да погалим и да нахраним някои от 1200-те свободно разхождащи се сърнички.

Следва обяд и малко свободно време за шопинг по главната улица на града или посещение на храма Касуга Тайша, който с безбройните си фенери и богатата си природа носи неповторимия японски дух.

Следобед ще се изкачим с влак и автобус сред планините близо до Нара. Тук ни очаква едно уникално преживяване – ще отседнем в един от будистките храмове, където ще пренощуваме на пода, покрит с типичните сламени японски постелки и възглавници, ще се храним с вегетарианските/рибни ястия на монасите, а сутринта ще имаме възможността да участваме заедно с тях в молитвите им.

Нощувка в манастира с включена закуска и вечеря.

Манастира – Курашики (около 3-4 часа)

След посрещането на изгрева в манастира и сутрешната молитва с монасите ще имаме свободно време да се насладим на това магическо и спокойно място.

След това се отправяме с местни влакове и влака-стрела към района на Окаяма и град Курашики. Следобед ще обходим историческия квартал Бикан в Курашики. Представи си: калдъръмени улички, традиционни бели къщи с черни покриви и канали, през които плават лодки, създаващи уникална атмосфера на миналото.

Привечер се настаняваме за нощувка в Окаяма/Хирошима.

Нощувка.

Окаяма – Хирошима – Мияджима – Осака (около 3-4 часа)

В този ден ще скочим на влака-стрела в посока юг, към Хирошима! Известен с трагичните събития по време на Втората световна война, в днешно време Хирошима е модерен, красив и безопасен град.

Първо ще се разходим сред красивия и модерен Парк на мира, където се извисява куполът на бившия Изложбен център – най-яркият символ на разрухата от атомните бомбардировки. Ще имаме малко свободно време за посещение на Музеят на атомната бомба, Музеят на изкуството на Хирошима, или изцяло наново построеният Замък на Хирошима (срещу допълнително заплащане).

Около обяд се качваме на лодка по реката (ако пълноводието позволява) и се насочваме към остров Ицукушима, по-известен като Мияджима – „Островът на светилището“. Тук ни чака една от трите най-красиви гледки в Япония – масивната тории порта на храма Ицукушима, стъпила на брега на острова и заливана ежедневно от прилива. Това определено е образ, който ще се запечата дълготрайно в ума ти. Тук ще имаме свободно време за отдих в спокойната атмосфера, докато се шмугваме по малките очарователни улички, осеяни с магазинчета, или се катерим по планинските пътечки на стръмния остров. Можете да се качите с лифта към връх Мисен за невероятни гледки към морето и островите (срещу допълнително заплащане).

Привечер се отправяме наобратно с влака-стрела към Осака. Вечеря в града известен като кулинарната столица на Япония!

Нощувка в love хотел (освен интимни срещи, тези хотели предлагат интересни тематични стаи, които решихме да опознаем поради уникалната им атмосфера и дизайн и могат да се ползват като стандартен хотел).

Ще се телепортираме с влака от Осака до замъка Химеджи – символ на самурайската сила и един от четирите замъка в Япония, които са останали непокътнати през вековете, без да бъдат разрушени от императорската власт. Известен като „Белия жерав“ заради своя елегантен бял архитектурен стил, замъкът е сред най-големите и красиви в страната. Неговото историческо значение го поставя сред обектите на световното наследство на UNESCO.

В ранния следобед се отправяме към пристанището на Осака и е време да отплаваме с еднодневен круиз от Страната на изгряващото слънце към южнокорейските брегове.

17-часов круиз от Осака, Япония до Бусан, Южна Корея, с включена вечеря и закуска и двойно настаняване в каюта с едно двуетажно легло, без гледка към морето. Опция за каюта с гледка към морето с двуетажно легло или с две легла долепени едно до друго (срещу допълнително заплащане). (Без възможност за единично настаняване по време на круиза.) Развлеченията на борда включват спа, джакузи, басейн, масажи, караоке, кафене, супермаркет и други. Перфектното време да презаредим и да се настроим на корейска вълна!

Акостираме на корейска почва около 10ч сутринта и оставяме багажа си.

Започваме обиколката си от най-големия рибен пазар в Южна Корея и един от най-големите в света – Джагалчи. Пазарът е известен с “market-to-table” културата си, така че ще можем сами да изберем от огромното разнообразие от пресни риби и морски дарове, които после да ни сготвят в близките ресторантчета. Освен кулинарното си изживяване, Джагалчи е и изключително колоритно преживяване. Впечатление прави, че продавачите на риба обичайно са възрастни жени, които всички уважително наричат ажумеони (нещо като „госпожо“ или „мадам“).

Продължаваме към великолепните пейзажи на будисткия храм Хаедонг Йонгунгса, разположен на ръба между стръмните скали и водите на Японско море. Ще изкачим 108 стъпала до храма (символ на 108-те изкушения в будизма), за да се насладим на живописните гледки и приближаващите цветове, статуи и пагоди на храма. Ще поздравим и Смеещия се Буда от злато в центъра на храма. Хаедонг Йонгунгса е особено красив по време на пищните празненства за рождения ден на Буда през пролетта, когато храмът е украсен с хиляди хартиени фенери.

За финал на деня ще се отбием до градския плаж Хеунде в Бусан. Заобиколен от луксозни хотели и казина, панорамни гледки, rooftop барове, ресторанти и дълга крайбрежна алея, оживеният Хеунде е най-популярното ваканционно място в Южна Корея.

Нощувка.

Днешният ден е посветен изцяло на списъците на UNESCO. Ще се отправим с влака-стрела за кратко пътуване до Кьонджу – столицата на някогашното могъщо кралство Шила, управлявало Корея цяло хилядолетие.

Първо ще посетим пещерата Сеоккурам, намираща се в покрайнините на града. Сгушена в планините и издълбана от човешка ръка, пещерата съхранява голяма статуя на Буда. Наблизо е и храмът Булгукса, забележителен с пищната си архитектура и двете си ступи, запазени непокътнати от построяването им преди над 1300 години. Булгукса е изключително важно място за корейците – дори правителството е поставило храмът на първо място в списъка им с историческо наследство.

Привечер се връщаме към центъра на града. Там под пухкавите зелени хълмове се крият множество гробници на членовете на династията, както и най-старата астрономическа обсерватория в Азия (предполага се, че и в света) – Чомсонде – на около 2500 г. Ще се разходим по залез слънце из изящния дворец Донггунг на изкуствено построеното езеро Волджи.

Нощувка.

Кьонджу – Андонг – крепостта Хвасон – Сеул (около 6 часа)

Отправяме се и към Андонг, известен със своите архитектурни музеи на открито. Ще посетим още едно UNESCO съкровище – фолклорното селище Хахое. Селището, построено случайно или не с форма на лотос, е дом на автентичната корейска танцова драма с маски. Танцът напомня шаманските традиции и си е истинско зрелище.

Дойде ред и на последното място от корейския ни UNESCO списък – крепостта Хвасон в Сувон. Военната, жилищна и търговка крепост от 18. век видимо е заимствала архитектурно от западния свят, което я е направило и изключително модерна за времето ѝ. По-голямата част от постройките в крепостта са били унищожени през войната с Япония, но внушителните стени, пазещи хълма, все още достолепно стоят. Там са и командните постове, обагрени с автентични корейски фрески.

Привечер ще достигнем и крайната си цел – столицата Сеул.

Нощувка.

Откривателската ни обиколка из Сеул продължава с възможност да се потопим, дори облечем в корейската култура. Ще можем да си наемем традиционен корейски ханбок – дълга цветна роба, и за мъже, и за жени. Управата на двореца Кьонбоккун дава безплатен вход на всички ентусиасти, маскирани в автентичните корейски носии. Ще имаме възможност да си наемем такива (срещу допълнително заплащане). Причината е, че така облечени, хората пресъздават истинската атмосфера на двореца отпреди векове. И кадрите от така или иначе гиздавия Кьонбоккун стават неподражаемо колоритни. Площадът Гуанхвамун, на който е и главната порта към двореца, дава усещането за 360° Корея. Средновековната архитектура на династията Чосон, високите синьо-зелени хълмове около Сеул, динамиката на града и високите бизнес сгради, двигатели на азиатския икономически тигър.

Ще се разходим и из тесните и улички на Букчон Ханок – квартал в центъра на Сеул осеян с ханок, пресъздаващи автентичния облик на града. Ханокът е малка ниска корейска къщичка, още от времето на династията Чосон. В традиционните къщички се спи на тънка постелка на земята, защото отоплението идва от пода. Кокетната архитектура на ханока е дала уютен облик на цялата зона. Тук има множество галерии и работилници на местни артисти и занаятчии, от които да си набавим автентични сувенири, както и очарователни кафенета.

Привечер ще посветим на квартала Гангнам в Сеул. Със сигурност името ти звучи познато. Пародийната песен на корейският рапър PSY “Gangnam Style” обиколи света и стана рекордьор по гледания в YouТube. Гангнам е квартал на лукса, на бизнеса, светлините, стъклените небостъргачи и най-скъпите бутици. Но благодарение на PSY (който си има и паметник в квартала), мястото е станало притегателна точка за съвременни артисти, туристи и хора от целия икономически спектър. Заедно ще се насладим на корейската кухня и на истинско парти в Гангнам.

Нощувка.

Сеул – DMZ – Сеул (около 2-3 часа)

Около 4 км широка ивица разделя Северна и Южна Корея от 1953 г. Макар и буферната зона да е демилитаризирана, двете страни на DMZ са една от най-строго охраняваните граници в света. Тук ще се срещнем с контраста между модерния капитализъм на Южна Корея и застиналият във времето комунистически модел на Северната сестра. Ще отидем до забележителната разделителна линия, която е единствената сухоземна точка на контакт между Ким Чен Ун и лидерите от западния свят. Ще посетим и „Гарата към никъде“ – Дорасан, която е била част от идеята за влаково трасе, свързващо двете държави. Но уви – работила е твърде закратко.

Ще се качим и на наблюдателната площадка, която ще ни позволи да надникнем по-навътре в забранената територия на Северна Корея, чак до едно от само двете градчета, които са били оставени да функционират в пограничната зона – Киджонг-донг. Единственото движение в абсолютно пустия „град на мира“ е ветреенето на огромното севернокорейско знаме, поставено на 160-метров постамент (седмият по височина флаг в света). Ще чуем и как КНДР облъчва пограничният район с мощни високоговорители, за да могат пропагандните послания да достигнат и Юга.

След като опознахме максимума от трагичната история на разделението и контрастите между двете държави на Корейския полуостров, е време да се върнем към хилядите модерни пластове на блестящия капитализъм на Сеул.

Нощувка.

Последният ни ден в Сеул е посветен на капиталистическите удоволствия. Ще имаме възможност да се докоснем до подреденият хаос на търговката улица на Мьонгдонг, където се продава корейски стрийт фууд, мода, сувенири… всичко. Готическата катедрала добавя още чар в еклектиката на района. Християнството от векове е пуснало своите корени и е засенчило будизма в тази далекоизточна страна. Ще разгледаме и неизброимите дюкянчета на пазарът Намдемун. Огромният пазар е пълен със всякакви азиатски стоки, местни храни и лакомства.

За да се сбогуваме с Южна Корея подобаващо, ще се полюбуваме на столицата ѝ от птичи поглед. Ще се качим на Seoul Sky в 555-метровия небостъргач Lotte Tower (срещу допълнително заплащане). За търсачите на не толкова силни усещания има зашеметяваща панорамна гледка през дебелите прозорци на сградата. А за търсачите на сериозно силни усещания – опция да се разходят с въжета по мост на върха на небостъргача.

Нощен полет към София.

Пристигане в София.

* Моля имайте предвид, че опционалните мероприятия и цените им са на база на последните ни пътувания и могат да подлежат на промяна.*

• Традиционно танцово гейша шоу в Киото, Япония – 75 лв. / 38.35 EUR

„Гейша“ на японски означава „човек на изкуството“. Тези млади, изящни девойки ще напълнят сцената с цветните си кимона и белосани лица. Ще омагьосат публиката с уменията си да свирят на японската триструнна китара шамисен и да танцуват с ветрила и чадърчета под причудливите японски мелодии. Представленията се състоят в един от петте традиционни гейша квартали на Киото. Тези мероприятия са сезонни и се провеждат само от края на март до края на май месец и в първите дни на ноември.

• Посещение на teamLab Planets в Токио, Япония – 60 лв. / 30.68 EUR

ТeamLab Planets може да се опише като интерактивна арт изложба на дигиталното изкуство. Иновативната инсталация обединява природата и технологията в едно масивно произведение на изкуството, което цели да потопи посетителите в свят на фантазиите, обагрен с причудливи светлини, цветове и форми.

• Качване на най-високата телевизионна кула Sky tree в Токио, Япония – 30 лв. (15.34 EUR) до 350 м, или 45 лв. (23.01 EUR) до 450 м

Най-високата структура в Япония несъмнено предлага невероятна гледка, която да ви накара да се чувствате като птица, рееща се в облаците над столицата!

• Теппаняки гурме вечеря с Кобе телешко в Киото/Осака, Япония – 120 лв. / 61.36 EUR

Японското телешко се слави със своето качество и топящ се в устата мек вкус, а от всички най-добро е несъмнено Кобе телешкото! Вечерята включва 7-степенно меню в изискан ресторант с Кобе телешко, приготвено по няколко различни традиционни начина. Терминът теппаняки означава ястие приготвено на плоча и това ще се случва от опитни готвачи, точно пред вас.

• Опционални посещения през свободното време в Хирошима и на остров Мияджима, Япония

Докато сме в Хирошима ще имате свободно време, през което можете да посетят свободно едно от следните места там. В центъра на града: Музеят на атомната бомба (2лв), Музеят на изкуството на Хирошима (вход според сезонната изложба) или изцяло наново препостроеният Замък на Хирошима (4лв). И на остров Мияджима: лифта, който да ви качи до връх Мисен със зашеметяваща гледка над залива (24лв двупосочно) или аквариума на Мияджима (17лв).

• Обличане на традиционни одежди ханбок в Сеул, Южна Корея – 35 лв. / 17.90 EUR

Дворецът Кьонбоккун и автентичните алеи на района Букчон Ханок в Сеул са неоспоримо чудесно място за обиколка с традиционните облекла на корейците, наречени ханбок. Мнозинството от местни и чужденци преобразено с тези прелестни одежди изпълва старите райони на столицата като извадено от популярните исторически корейски драми. Включи се и ти с нас във феерията на елегантни роби от аристократичните периоди!

• Качване на Seoul Sky Lotte Tower в Сеул, Южна Корея – 40 лв. (20.45 EUR) , или пресичане на открития й мост на 541м – 150 лв. (76.69 EUR)
  

Небостъргачът Seoul Sky e най-високата сграда в Южна Корея и истински адреналиново преживяване е пресичането на открития висящ мост на височина от 541м на върха й (подсигурено с карабинери).

Тези, които не са готови да стъпят над бездната, могат да се качат с нас до 122 етаж (486м) и да се насладят на гледки към града през френските прозорци или от откритата тераса.